In uno scompartimento di un treno che va da Palermo a Milano sono seduti una bella donna dal seno generoso, il suo bambino di 6 mesi ed un distinto uomo che legge il giornale.

Alla stazione di Cefalù la donna offre la tetta al figlio per fargli mangiare il latte, ma questi la rifiuta e la donna gli fa un dolce rimprovero: “Se non ti mangi il latte lo do al signore!”. L’uomo rimane impassibile e fa finta di non sentire.

Alla stazione di Messina la signora offre nuovamente la tetta al figlio, che la rifiuta ancora una volta. Quindi la donna ripete: “Se non prendi il latte lo do al signore!”. Di nuovo, l’uomo resta impassibile.

La stessa situazione si ripete a Reggio Calabria, Napoli, Roma, Firenze, finché, alle porte di Milano, la mamma offre per l’ultima volta il latte al figliolo che non ne vuole proprio sapere e ripete: “Se non prendi il latte lo do al signore!”

A questo punto il vicino interviene: “Signora, me lo dia una buona volta, che io dovevo scendere a Reggio Calabria!”